Пост 32 (1). Вермеер и Дельфтская школа. Часть первая

Дельфт и Дельфтская школа: введение

Вальтер Лидтке

Ó Борис Рохленко, перевод на русский язык

Перед вами – первый очерк из каталога выставки «Вермеер и Дельфтская школа», которая состоялась в Метрополитен музее искусств, Нью-Йорк с 8 марта по 27 мая 2001 и с 20 июня до 16 сентября в Лондоне.

Выставка была организована Метрополитен музеем искусств, Нью-Йорк, в сотрудничестве с Национальной галереей, Лондон.

Несколько очерков по истории искусства времени Вермеера (и раньше) были написаны Вальтером Лидтке, куратором европейской живописи в Метрополитен музее.

Некоторые современные гости

Весной 1660 года Сэмюэл Пепис (Samual Pepys, 1633-1703), чей знаменитый дневник в то время фиксировал двадцатую неделю, оставил свое временное жилище в Гааге, чтобы посмотреть соседний Дельфт. В это время происходило великое событие: возведение на трон Карла II, который несколькими днями позже (24 мая) был доставлен в Англию двоюродным братом и работодателем Пеписа, адмиралом флота сэром Эдвардом Монтегю. Описание этого события и великого пожара в Лондоне в 1666 году, которому он был свидетелем, – одно из наиболее живых и полных рассказов об истории Англии. Но в Голландии Пепис был туристом и (так он описывает свое раздражение) чувствовал себя «как ребенок, который видит странные вещи».

В Дельфте его сопровождал «сын кузнеца, который говорил только на голландском; он показал нам церковь, где ван Трамп (адмирал флота Мартен Харпертс Трамп) лежал в могиле с изумительным надгробием» (кат.№ 82). Прекрасные распускающиеся цветы лежали ниже статуи, «замечательный рельеф морского сражения, окутанного дымом, - самый лучший из того, что мне довелось видеть». От Старой кирхи он прошел к Новой кирхе, которая «находится на великолепной Торговой площади   против ратуши (рис. 2), и там я увидел величественную гробницу старого принца Оранского из мрамора и бронзы». Это была гробница Вильяма Первого, «Вильяма Молчаливого», принца Оранского и Нассау, который руководил северными провинциями Нидерландов в их непримиримой успешной борьбе против Испании и который был их первым штатгальтером (губернатором) (рис. 7, кат. № 37).

Когда Пепис пересекал Маркт (Торговую площадь), он должен был пройти мимо парадной двери Яна Вермеера (см. рис. 346), но в мае 1660 года художнику, как и Пепси, было только 27 лет, и он не был известен за пределами небольшого кружка людей с общими интересами.